泰国中华日报04月02日报道 盘谷银行（BBL）与旗下金融机构—盘谷保险（大众）有限公司（Bangkok Insurance Public Company Limited） 合作，推出年保费289铢的新冠肺炎保险和年保费79铢的新冠肺炎疫苗接种副作用保险，旨在削弱新冠疫情对广大民众造成的负面影响，提振民众信心，共同抗疫。客户可通过遍布全国的千余家盘银分行申请购买此两项保险产品。

盘银执行副朴乍尼‧空卡莱女士指出，银行致力于真正满足客户需求的产品。当前因新型冠状病毒（COVID-19）全球性扩散传播，银行为了让感染者或确诊病患有所保障，增强民众对接种新冠肺炎疫苗的安全感，与集团内金融机构—盘谷保险（大众）有限公司合作，通过盘银分行向客户推荐两项保险产品。

包括年保险费289铢的新冠肺炎（COVID COVER）保险及年保险费79铢的新冠肺炎疫苗接种副作用保险。参保人员若被确诊感染新冠病毒，即可获得最高50，000铢的一次性赔偿金。至于新冠肺炎疫苗接种副作用保险，涵盖疫苗接种引起过敏反应而需住院治疗至少5天的医疗费用及部分慰问金。

上 述两项保险的承保年龄段为出生婴儿至百岁老人，不限行业类别，覆盖全体民众及医务人员。

新冠肺炎（COVID COVER）保险：

•确诊感染新冠病毒，即刻获得 10，000 至 50，000 铢赔偿金。•帮助减轻医疗费用。参保人将依据保费获得保额最高 60，000 铢，如有严重症状或处于晚期治疗再获赔偿金 600，000 铢。•涵盖家庭人员的新冠病毒检测费和房屋清洁消毒费用。

• 增加因意外事故导致死亡、失明，视力丧失或完全永久。

获最高 60，000 铢赔偿金。

新冠肺炎疫苗接种副作用保险 ：

•住院医疗费用不超过 100，000 铢

•连续住院医疗至少 5 天，给予慰问金最高 50，000 铢。

•有严重症状或处于晚期治疗等额外赔偿，最高赔偿 1，000，000 铢。•因事故导致死亡、失明，视力丧失或完全永久，获最高

100，000 铢赔偿金。

•共有 3 类保险计划可选择。承保期限 1 年。•每年保费最低 79 铢。

本文相关词条概念解析：

肺炎

肺炎是指终末气道，肺泡和肺间质的炎症，可由疾病微生物、理化因素，免疫损伤、过敏及药物所致。细菌性肺炎是最常见的肺炎，也是最常见的感染性疾病之一。引起肺炎的病原很复杂，包括细菌、病毒、支原体等多种，以及放射线、吸入性异物等理化因素引起。其中由肺炎球菌引起的肺炎最为多见。临床表现主要有发热，咳嗽，咳痰，呼吸困难，肺部X线可见炎性浸润阴影，可伴胸痛或呼吸困难等。幼儿性肺炎，症状常不明显，可有轻微咳嗽。细菌性肺炎采用抗生素治疗，7～10天多可治愈。病毒性肺炎的病情稍轻，抗生素治疗无效。